如何翻译古文为现代文

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

“㓈”怎么读?什么意思?在现代汉语中已极少使用,属于极为罕见的汉字。 历史溯源 其记载最早见于古代字书《玉篇》,注音为“彼孕切,音冰”。 后在《康熙字典》中明确其字义与飞声相关。 相关古文 《玉篇》:“彼孕切,音冰。飞声。” 小故事 想象一下,在古代的志怪小说里,一道剑光或一支神箭“㓈”的一声...

˙ω˙ 他高考作文满分,其中30字没人看懂,阅卷组长查2000字注释才明白古文指的是春秋战国及其以前古书上的文字,比如说甲骨文、金文之类的,但在现代人的眼里,古文便是民国以前的所有文言文。文言文对于很多人来说不看解释可能很难搞得懂,但对于学会的人来说,不仅能看,他还能用。在高考作文的规定里并没有不允许使用古文字书写这一项,于是有些人...

∩▽∩

「连续报道·来函热议」“秦刻石”铭文高度符合秦代语言习惯给课上的博士生和硕士生提供了该铭文第一句的现代文翻译,请学生们在尽量排除原文干扰的情况下,根据自己的理解转换为文言文。铭文原文作“皇帝使五大夫臣翳将方支(技)采乐(药)昆陯,翳以卅七年三月己卯车到此”。我给出的现代文翻译是:“皇帝派五大夫翳率领方技之士前往昆仑...

孩子最抗拒的3种作业,学霸也犯难,家长该如何引导?首当其冲的便是文言文翻译。文言文里,看似熟悉的字词,释义却与现代用法大相径庭,语法复杂,生僻字词频现,使得孩子们理解困难,甚至连读通... 家长该如何引导孩子呢?首先,关注孩子视力。当孩子成绩下滑、听不懂课或不想写作业时,家长应及时询问视力状况,许多孩子因不了解近视,不...

ˇ０ˇ

一个不懂外语的老头,却译出众多经典,翻译家林纾怎么做到的?朱自清等人以具有高度文学性和思想性的作品展示了中国现代文学的崛起。 在那个时代,关于文言文与白话文的论争非常激烈,究竟是继续沿用古旧的文言文,还是推行新的白话文,一时间成为了文人们争论不休的议题。 就在这个时候,中国翻译界的鼻祖林纾出现了,他的译作全部用文言文...

初中三大主科学习方法:抓对方向,成绩更稳初中阶段拼的是学习态度和方法。“怎么学”很关键,若初中娃没好方法,这些建议可参考。 语文方面,若非学霸,别浪费太多时间,除非成绩特差... 现代文、作文。哪块丢分多就针对性训练。基础知识差多练,可看“梓墨说语文”网课;文言文掌握实词虚词用法,课内文言文逐字逐句翻译;现代...

用鼻子饮水,杀长子吃肉,钦州这个古代部族竟如此生猛先来段烧脑的文字: “滥兮抃草滥予?昌桓泽予?昌州州湛。州焉乎秦胥胥。缦乎昭澶秦逾渗。惿随河湖。” 没看懂对不对?没看懂就对了。它不仅是古文,还是两千多年前一个古代部落语言的音译。如果翻译成现代汉语的话,大概是这样的: “今晚是个什么样的夜晚啊,我驾着小船在江上漂...

关于“倬”字的解析造字本义:倬字由单立人和“卓”构成。其中,“卓”在构字里既是声旁也是形旁,代表着高超、不同凡响。倬字最初的造字本义是指卓尔不群的大人物,不过在现代汉语中该含义已较少使用,如今更多用于形容大而显著的事物。像在古文中,“倬尔”“倬俏”“倬立”“倬峭”等用法,皆是用...