您当前的位置:首页 > 博客教程

老外吃中餐的惊艳瞬间

时间:2026-02-06 04:07 阅读数:1601人阅读

*** 次数:1999998 已用完,请联系开发者***

+﹏+ 西方翻译中餐夸张龙虎斗直接翻成dragonandtigerfight老外不敢吃现在每次聚餐都点名要吃。说起来也怪,中餐翻译为啥总这么拧巴?我琢磨着,可能是早期翻译的人也没多想,就照着字面意思硬翻。可中餐的菜名,哪能只看字面啊?“佛跳墙” 要是直译成 “Buddha jumps over the wall”,老外怕是得以为这菜跟宗教有啥关系,哪知道是因为香味太诱人,连佛...

≥△≤ 0

【邂逅中国 爱上中国】摩洛哥留学生阿雅:触摸“两山”理念的绿色心跳编者按:“我是老外,但不见外!”在中国,有这样一群“不见外”的老外——他们吃中餐、说中文、读古诗、打太极,活脱脱“洋面孔”的中国人。邂逅中国产生的独特情缘,让他们深深爱上了中国。环球网“环聚一堂”工作室推出“邂逅中国 爱上中国”——老外不见外系列短视频栏目,讲...

5b2645f5e3154ccceb650e2528096af9ad6fc463.jpg@310w_174h_1c_100q.jpg

为何欧美人不炒菜,只有中国有?美国记者:中国菜很无趣!还是炒菜本身难以被外国人接受?中餐炒菜,千年技艺清晨,早点摊的老板熟练地架起铁锅,热锅倒油的一瞬间,葱花入锅爆香,“滋啦”一声,香气四溢。紧接着,各种食材在锅铲的翻动下上下跳跃,很快,一盘香气扑鼻、色泽诱人的炒饭或炒面便完成,为中国人开启活力充沛的一天。夜幕降临,家...

⊙0⊙ 4e2d3011c6b43b5d75e9d4ab38a3d188b77ed4fd.jpg@280w_158h_1c_100q.jpg

9 和美女‘同居’的日子本该请你出去吃一顿好的。” “但我这店这样,我有点不放心,我点的外卖快到了,今天咱们就简单吃点。” 谁说老外不懂人情世故,那只是看对谁。 说话间,外卖小哥已经把凯伦点的中餐外卖送到了。 俩人就在柜台前,吃着经典的炒饭炒面,西蓝花炒牛肉三件套。 许久没吃中餐的陈睿吃的...

?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0903%2F2da059cej00sj88op001od000ht00gdm.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg

飞飞加速器部分文章、数据、图片来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知删除。邮箱:xxxxxxx@qq.com