老外吃中餐一口下去忘不了

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

西方翻译中餐夸张龙虎斗直接翻成dragonandtigerfight老外不敢吃结果被我逼着尝了一口,现在每次聚餐都点名要吃。说起来也怪,中餐翻译为啥总这么拧巴?我琢磨着,可能是早期翻译的人也没多想,就照着字面意思硬翻。可中餐的菜名,哪能只看字面啊?“佛跳墙” 要是直译成 “Buddha jumps over the wall”,老外怕是得以为这菜跟宗教有啥关系,哪知道...

【邂逅中国 爱上中国】摩洛哥留学生阿雅:触摸“两山”理念的绿色心跳编者按:“我是老外,但不见外!”在中国,有这样一群“不见外”的老外——他们吃中餐、说中文、读古诗、打太极,活脱脱“洋面孔”的中国人。邂逅中国产生的独特情缘,让他们深深爱上了中国。环球网“环聚一堂”工作室推出“邂逅中国 爱上中国”——老外不见外系列短视频栏目,讲...

ˇ▂ˇ

第793章 巧遇何湘爸何湘撇撇嘴“国外的那些所谓中餐根本一点都不正宗,比咱们华夏本土的中餐差远了。外国人跟咱们华夏人的口感还是有很大区别的,外国的那些餐馆为了迎合洋人的口味,菜肴做得也比较偏西方化,一点都不好吃,我吃了一次第二次就不想吃了,而且许多在华夏耳熟能详的菜肴也没有。” 顾...