in是什么意思 翻译中文_in是什么意思翻译中文

˙▂˙ *** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

“hand in glove”的含义及用法hand in glove,其英文释义为“working together, often to do something dishonest”,中文意思是“密切合作(常指干坏事),相勾结”。 常用表达为... “The teacher and the principal work hand in glove.”,翻译过来是“老师和校长密切合作”。 “The police is acting hand in glove with the army...

＋﹏＋

╯＾╰〉 “in the bag”的含义及用法“in the bag” 它有多种含义,包括十拿九稳、囊中之物、稳操胜券,也可表示某事已经稳稳敲定;还能形容落入他人手掌的、被俘的;另外,它还有事先做了手脚或设下圈套的意思;甚至可以用来描述破产的、毁坏的以及喝醉的状态。 下面请看经典例句: My efforts pay back finally. I've got a jo...

“butter wouldn't melt (in sb's mouth)”含义及用法解析“butter wouldn't melt (in sb's mouth)”核心语义是:某人表面上看起来天真无邪、温顺乖巧、一本正经,像是装出的老实模样;看似天真无邪,实际上可能并非如此,常带有一种隐含的讽刺,暗示其内心与外在表现不一致。这个短语通过“黄油在口中都不会融化”这样的夸张表述,隐喻人物外表...

●ω●

“in the doghouse”的含义及用法例句如下: “Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.”,《柯林斯高阶英汉双解学习词典》给出的译文为*“她丈夫因让她独自应付把她惹毛了”*。 “If I don't get to work soon, I'll be in the doghouse.”意思是*“如果我不去工作,就会受冷落的”*。 “Our neigh...

╯＾╰

pale in comparison的含义及用法“pale in comparison”英文释义为“to seem much less serious or important when compared with someone or something else”,中文意思是“与某人或其他事物相比,似乎不那么严重或重要;相形见绌”。 如果某件事pale in comparison to/with另一件事,意思就是它在对比之下显得不重要...

˙﹏˙

(#｀′)凸 “in one's debt”的含义及用法解析“in one's debt”并非字面上“财务债务”的意思,其实际含义为“因对方提供的帮助、善意或支持而心怀感激,欠对方一份人情,欠某人人情,感激某人”。例如: After he helped me through my terrible breakup, I’ve been in his debt ever since. 他帮我度过了那段糟糕的分手期,从那以后我一...

“dip a toe in/into sth”的含义及用法解析其中“test the waters”与“dip a toe in the water”语义最为相近。 例如:“This year I dipped a toe in the stock market and tried to make money.”,意思是今年我尝试着进入股市,想要赚钱。 又如:“He only dipped a toe into dating before deciding she was the one.”,即他只初步尝试约会了...

＼　＿　／

＋ω＋ in the dark含义有几许1. in the dark在黑暗中 I had to feel about in the dark for the light switch. 我得在黑暗中摸索寻找电灯开关。 She groped blindly for the light switch in the dark room. 她在黑暗的房间里摸索电灯开关。 I'm frightened of walking home alone in the dark. 我害怕在黑夜单独走路回家。 Cats can se...

˙０˙

in the bag含义知多少the whole film is in the bag. 要是一个演员在表演惊险动作时受伤,那整部片子就砸了。 Everything is in the bag! It’s all a frame-up! 一切都是事先做好了圈套的!完全是个阴谋! John is in the bag and mean as hell. 约翰喝醉了,并大发脾气。 当然,这个短语原始含义是在包里: She was fishing...

“put the knife in”与“put the knife into sb”的隐喻含义及用法解析它与“stab sb in the back”(背后捅刀)语义相近,但更突出“主动施加伤害的动作感”,并非仅仅强调“背叛”这一行为本身。 以下通过一些例句来加深理解: “He’d been supporting her through her job loss, so when she said she never loved him, it really put the knife in.” 意思是他一直支...